部落格音樂紀錄:神薙片尾曲
神薙片尾曲:産巣日(むすひ)の時
演唱者:戸松遥
呼應片中女主角產土神身分,片尾曲放了這一首貌似祈禱用的宗教歌曲…這種歌曲若式在台灣出版我通常都不會理會,但若在日本出版就莫名多了很多不同的義意在啊~類似"萌"的義意…或是"神聖"的義意…以前家中辦喪事時在房間裡猛播的"南無阿密陀佛"曲(就是"南無阿密陀佛"唱四到八小節,無限重播到告別式辦完…這種精神轟炸)都沒有讓我有這樣的感覺,明明都是宗教類型的歌曲的說…@@
正式PV版
歌詞來源自→這裡
産巣日(むすひ)の時
作詞=辛矢凡
作曲=神前暁
歌=戸松遥
天(あま)つ神(かみ) 国(くに)つ神(かみ)
八百万神等共に(やおよろずのかみたちともに) 聞(き)こし食(め)せ
罪(つみ)と云(い)ふ罪(つみ)は在(あ)らじと
高山(たかやま)の伊褒理(いほり)
短山(ひきやま)の伊褒理(いほり)を掻(か)き別(わ)け 聞(き)こし食(め)さむ
罪(つみ)と云(い)ふ罪(つみ)は在(あ)らじと
直(なお)き真心(まごころ)持(も)ちて 道(みち)に違(たが)ふことなく
愛(いと)し愛(いと)し我(わ)が子(こ)よ
健(すこ)やかなる命(いのち)を
共(とも)に誓(ちか)いし杜(もり)に
安(やす)らぎ給(たま)え
和(な)ぎ給(たま)え
永久(とわ)の時(とき)を刻(きざ)む杜(もり)に
稲穂(いなほ)の海(うみ) 豊饒(ほうじょう)の雨(あめ)
娘達(むすめたち)の祈(いの)り 男達(おとこたち)の勤(いそ)しみ
月(つき)は微笑(ほほえ)み 陽(ひ)は暖(あたた)かく
来(きた)るみあれに喜(よろこ)び集(つど)う
罪(つみ)と云(い)ふ罪(つみ)は在(あ)らじと
愛(いと)し愛(いと)し我(わ)が子(こ)よ
健(すこ)やかなる命(いのち)を
共(とも)に誓(ちか)いし杜(もり)に
安(やす)らぎ給(たま)え
和(な)ぎ給(たま)え
永久(とわ)の時(とき)を刻(きざ)む杜(もり)に
這個網站對這首歌有不錯的解釋說明→這裡
神薙片頭曲:motto☆派手にね!
演唱者:戸松遥
正式PV版
動感新勢力版的神薙MAD+歌詞+中譯^^
果然動感新勢力很強阿~~~!短短四分鐘裡就充滿了神薙全集的經典畫面~特別是把女主角的萌還有男主角的萌都充分表現出來了^^這首歌很容易朗朗上口~歌詞本身不太難,只要跟著一起唱就可以記住一些日文生字的發音,是我很推薦的日文學習歌曲。(當然,跟上面ED比起來真的好唱太多了~ED的漢字多到嚇人…)
演唱者:戸松遥
呼應片中女主角產土神身分,片尾曲放了這一首貌似祈禱用的宗教歌曲…這種歌曲若式在台灣出版我通常都不會理會,但若在日本出版就莫名多了很多不同的義意在啊~類似"萌"的義意…或是"神聖"的義意…以前家中辦喪事時在房間裡猛播的"南無阿密陀佛"曲(就是"南無阿密陀佛"唱四到八小節,無限重播到告別式辦完…這種精神轟炸)都沒有讓我有這樣的感覺,明明都是宗教類型的歌曲的說…@@
正式PV版
歌詞來源自→這裡
産巣日(むすひ)の時
作詞=辛矢凡
作曲=神前暁
歌=戸松遥
天(あま)つ神(かみ) 国(くに)つ神(かみ)
八百万神等共に(やおよろずのかみたちともに) 聞(き)こし食(め)せ
罪(つみ)と云(い)ふ罪(つみ)は在(あ)らじと
高山(たかやま)の伊褒理(いほり)
短山(ひきやま)の伊褒理(いほり)を掻(か)き別(わ)け 聞(き)こし食(め)さむ
罪(つみ)と云(い)ふ罪(つみ)は在(あ)らじと
直(なお)き真心(まごころ)持(も)ちて 道(みち)に違(たが)ふことなく
愛(いと)し愛(いと)し我(わ)が子(こ)よ
健(すこ)やかなる命(いのち)を
共(とも)に誓(ちか)いし杜(もり)に
安(やす)らぎ給(たま)え
和(な)ぎ給(たま)え
永久(とわ)の時(とき)を刻(きざ)む杜(もり)に
稲穂(いなほ)の海(うみ) 豊饒(ほうじょう)の雨(あめ)
娘達(むすめたち)の祈(いの)り 男達(おとこたち)の勤(いそ)しみ
月(つき)は微笑(ほほえ)み 陽(ひ)は暖(あたた)かく
来(きた)るみあれに喜(よろこ)び集(つど)う
罪(つみ)と云(い)ふ罪(つみ)は在(あ)らじと
愛(いと)し愛(いと)し我(わ)が子(こ)よ
健(すこ)やかなる命(いのち)を
共(とも)に誓(ちか)いし杜(もり)に
安(やす)らぎ給(たま)え
和(な)ぎ給(たま)え
永久(とわ)の時(とき)を刻(きざ)む杜(もり)に
這個網站對這首歌有不錯的解釋說明→這裡
神薙片頭曲:motto☆派手にね!
演唱者:戸松遥
正式PV版
動感新勢力版的神薙MAD+歌詞+中譯^^
果然動感新勢力很強阿~~~!短短四分鐘裡就充滿了神薙全集的經典畫面~特別是把女主角的萌還有男主角的萌都充分表現出來了^^這首歌很容易朗朗上口~歌詞本身不太難,只要跟著一起唱就可以記住一些日文生字的發音,是我很推薦的日文學習歌曲。(當然,跟上面ED比起來真的好唱太多了~ED的漢字多到嚇人…)


