Chaos；Head卡通完結了！！推op ed 和 in（動畫版＋遊戲版）
「その目 だれの目？」
出自：Chaos；Head，遊戲原作：NITRO+（咎狗之血的製作公司）
→混亂的好看^^
妄想不再只是妄想，
妄想經過強烈的意識之下化為現實，
成為拯救自己心靈的利器
→你，有辦法脫離人群，超脫現實嗎？
以下是很能代表整部作品的主題曲（果然量身訂做的最能直接感動人）
曲名：F.D.D.
★歌詞依序有日文（平假名注音），中文翻譯，羅馬拼音～慢慢練唱吧^^
出自：Chaos；Head，遊戲原作：NITRO+（咎狗之血的製作公司）
→混亂的好看^^
妄想不再只是妄想，
妄想經過強烈的意識之下化為現實，
成為拯救自己心靈的利器
→你，有辦法脫離人群，超脫現實嗎？
以下是很能代表整部作品的主題曲（果然量身訂做的最能直接感動人）
曲名：F.D.D.
★歌詞依序有日文（平假名注音），中文翻譯，羅馬拼音～慢慢練唱吧^^
歌手：いとうかなこ（NITRO+御用歌手XD）
作詞：志倉千代丸
作曲：志倉千代丸
編曲：志倉千代丸
転(ころ)がる坂道(さかみち)を ただひたすらに
それさえ『有機(ゆうき)』なら 意味(いみ)を持(も)つのさ
忍(しの)び込(こ)んだビジョンエラー 世界中(せかいじゅう)が闇(やみ)を湛(たた)え（註１）
瓦礫(がれき)にまみれた明日(あす)を映(うつ)す『妄想(もうそう)』
生(う)み落(お)とされたその意味(いみ)を 手(て)に掴(つか)んで見(み)えたモノは
白(しろ)と黒(くろ)で打(う)ち消(け)され行(ゆ)く...
So悲(かな)しみは
歪(ひず)み行(ゆ)く空色(そらいろ) 大地(だいち)のざわめきも
止(とど)まる事(こと)を知(し)らない 振(ふ)り乱(みだ)したバイオグラフ（註２）
飾(かざ)り立(た)てた支配(しはい) 張(は)りぼての景色(けしき)を
僕(ぼく)らは否定(ひてい)するから もう迷(まよ)わない
カオスになる嘘(うそ)の優越(ゆうえつ) 光(ひかり)の意味(いみ)は？
Flithy Defiler Disgrace それでもいい（註３）
命(いのち)を絶(た)てるのは あの視線(しせん)だけ
次元(じげん)の『階層(かいそう)』が 築(きず)かれたなら
深層(しんそう)心理(しんり)へのアクセス 自分(じぶん)でさえての届(とど)かぬ
見(み)えざる絶望(ぜつぼう)への共鳴(きょうめい)『カタルシス』
優越(ゆうえつ)と感(かん)じる痛(いた)み 羊(ひつじ)たちは群(む)れとなって
描(えが)かれゆく フェイトプリフェス
So悲(かな)しみは
叫(さけ)ぶような声(こえ)も 無痛(むつう)になってゆく
「空(そら)」と呼(よ)んでた場所(ばしょ)さえ 下(した)を向(む)いて探(さが)す狂気(きょうき)
予言者(よげんしゃ)の媚薬(びやく)は チートコードに似(に)て（註４）
僕(ぼく)らを刺激(しげき)するけど もう知(し)ってるよ
カオスになる幻(まぼろし)じゃない 命(いのち)の意味(いみ)は？
Flithy Defiler Disgrace それでもいい
So悲(かな)しみは
歪(ひず)み行(ゆ)く空色(そらいろ) 大地(だいち)のざわめきも
止(とど)まる事(こと)を知(し)らない 振(ふ)り乱(みだ)したバイオグラフ（註２）
飾(かざ)り立(た)てた支配(しはい) 張(は)りぼての景色(けしき)を
僕(ぼく)らは否定(ひてい)するから もう迷(まよ)わない
カオスになる嘘(うそ)の優越(ゆうえつ) 光(ひかり)の意味(いみ)は？
Flithy Defiler Disgrace それでもいい（註３）
轉貼自：這裡
中文翻譯
在蜿蜒的坡道上頻頻徘徊
連這樣都是「有機」的話 那這麼做便有意義存在
潛藏著的錯亂視覺 被暗影淹沒的世界
映照出一片堆滿瓦礫明日的「妄想」
降生在人世的意義為何 這點以雙手緊緊抓住的所知事物
卻也在黑與白中逐漸消散
因此 悲傷就是
扭曲變色的天空 喧鬧鳴叫的大地
能否止息都是未知之數 散亂一片的生物圖譜中
冠冕堂皇的統治 蓋滿虛幻的景象
如果我們能夠否定這一切的話 或許就不會再為其迷惘
當虛假的優越感轉化為一片混沌 光明還有什麼意義？
所以就算變成污穢可恥之物那也無妨
如果次元的「階層」 已經築構完成的話
要將生命給抹殺掉 只憑藉眼神就夠了
自己也不知道如何存取潛在意識
與無形絕望相互共鳴的「淨化」
優越感伴隨著疼痛感 綿羊們聚集成群
描繪出著 命運女神們的嘉年華
因此 悲傷就是
如同吶喊般的聲音也會逐漸麻木逝去
那曾被稱呼為「天空」的地方 也會不停淪落瘋狂
預言的者媚藥 簡直如同金手指般
刺激著我們 但我們卻都早已知曉
如果成為混沌的不並是虛幻 那生命還有什麼意義？
所以就算變成污穢可恥之物那也無妨
因此 悲傷就是
扭曲變色的天空 喧鬧鳴叫的大地
能否止息都是未知之數 散亂一片的生物圖譜中
冠冕堂皇的統治 蓋滿虛幻的景象
如果我們能夠否定這一切的話 或許就不會再為其迷惘
當虛假的優越感轉化為一片混沌 光明還有什麼意義？
所以就算變成污穢可恥之物那也無妨
轉貼自：這裡
註１：ビジョン = vision エラー = error
註２：バイオ = bio グラフ = graph
註３：filthy a.不潔的、骯髒的、卑劣的 defiler n. 褻瀆、玷污、污染 disgrace n vt 丟臉、恥辱 歌名 F.D.D. 的來源，前兩個單字好陌生...囧
註４：チート = cheat コード = code 作弊密碼，實在沒有比「金手指」更貼切的翻法了 XDrz
羅馬拼音版
korogaru sakamichi wo tadahitasurani
soresae yuuki nara imi wo motsu nosa
shinobikon da bijon era^ sekaijuu ga yami wo tatae
gareki ni mamireta asu wo utsusu mousou
umi oto sareta sono imi wo teni tsukan de mieta mono wa
shiro to kuro de uchikesare yuku
so kanashimi wa
hizumi yuku sorairo daichi no zawamekimo
todomaru koto wo shiranai furi midashita baiogurafu
kazari tateta shihai hari boteno keshiki wo
bokura wa hitei surukara mou mayowa nai
kaosu ninaru uso no yuuetsu hikari no imi wa
Filthy Defiler Disgrace soredemoii
inochi wo tateru nowa ano shisen dake
jigen no kaisou ga kizuka retanara
shinsou shinri heno akusesu jibun de saete no todokanu
mie zaru zetsubou heno kyoumei katarushisu
yuuetsu to kanjiru itami hitsuji tachi wa mure tonatte
egakare yuku feitopurifesu
so kanashimi wa
sakebu youna koe mo mutsuu ninatteyuku
sora to yon deta basho sae shita wo muite sagasu kyouki
yogensha no biyaku wa chi^toko^do ni nite
bokura wo shigeki surukedo mou shitteruyo
kaosu ninaru maboroshi janai inochi no imi wa
Filthy Defiler Disgrace soredemoii
so kanashimi wa
hizumi yuku sorairo daichi no zawamekimo
todomaru koto wo shiranai furi midashita baiogurafu
kazari tateta shihai hari boteno keshiki wo
bokura wa hitei surukara mou mayowa nai
kaosu ninaru uso no yuuetsu hikari no imi wa
Filthy Defiler Disgrace soredemoii
第一次看到いとうかなこ唱現場！！
她的唱功還滿穩定的阿！
常常看到很多歌手都不太能唱現場～
一唱現場就直接讓我聽到缺陷…
但是いとうかなこ唱現場卻和專輯裡的聲音沒有太大的差距！！
果然是練出來的實力派阿^^！！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～PC GAME版本的OP～
曲名：Find The Blue
★很遺憾只找到片假名的拼音
歌：いとうかなこ
出處：タイアップ／CHAOS;HEAD（PC版）
作詞・作曲：志倉千代丸
編曲：礒江俊道
カオスになる 終(お)わりの無(な)い痛(いた)みを抱(かか)えて
描(えが)ける夢(ゆめ)は？ Ah......
瞳(ひとみ)に映(うつ)る副作用(ふくさよう)で アウトラインをたどってみる
叫(さけ)ぶ言葉(ことば)も 祈(いの)る対象(たいしょう)も無(な)くて
光(ひかり)が像(ぞう)を結(むす)ぶような 不思議(ふしぎ)なまでのアーキテクチャ
裏切(うらぎ)りに似(に)た その構図(こうず)にも
目(め)を逸(そ)らした 知(し)らないふりした
いまその「視線(しせん)」が意義(いぎ)の中(なか)へ飛(と)び込(こ)む
僅(わず)かな「理論(りろん)」が鼓動(こどう)のリズム 掻(か)き亂(みだ)すから
さりげないこの空気(くうき)、あり得(え)ないこの距離(きょり)も
その「支配(しはい)」がこうして 感染(かんせん)を始(はじ)めるから...
僕(ぼく)はまた...
カオスになる 終(お)わりの無(な)い痛(いた)みを抱(かか)えて
誰(だれ)にも觸(ふ)れられない 麻薬(まやく)に似(に)た回避(かいひ)エリア
ビルの隙間(すきま) 切(き)り取(と)られた 小(ちい)さな空(そら)に
描(えが)ける夢(ゆめ)は？ Ah...... 答(こた)えはないのさ
I fall into the new world それは突然(とつぜん)
螺旋狀(らせんじょう)に繰(く)り返(かえ)すノイズ
途切(とぎ)れそうな光(ひかり)と Find the blue
見(み)えざるモノは風(かぜ)のごとき 視覚(しかく)の隅(すみ)でただ彷徨(さまよ)う
ポケットの中(なか)は 夢(ゆめ)も迷(まよ)いも無(な)くて
どんな言葉(ことば)も剝(は)がれ落(お)ちて 煩悩(ぼんのう)だけに費(つい)やしてる
悲(かな)しみさえも 怠惰(たいだ)にかけて
無痛(むつう)になって 強(つよ)がったりして
いま記憶(きおく)にある景色(けしき)を順(じゅん)に並(なら)べて
頭(あたま)に転(ころ)がる小(ちい)さなピース繋(つな)げてみれば
何気(なにげ)ないの場面(ばめん)、意味(いみ)のないあの言葉(ことば)
その全(すべ)てがこんなに 歪(いが)んで見(み)えたりするから...
僕(ぼく)はまた...
カオスになる 抗(あらが)えない時空(じくう)に囚(とら)われ
夢(ゆめ)うつつ幻(まぼろし)か 墮(お)ちて行(ゆ)くアシッドエリア
世界(せかい)は今(いま)グレイになる その數式(すうしき)には
未來(みらい)の意味(いみ)も Ah...... 答(こた)えはないから
I fall into the new world それは突然(とつぜん)
不意(ふい)に見(み)せた いびつな楽園(らくえん)
凍(こご)えそうな景色(けしき)と Find the blue
カオスになる 終(お)わりの無(な)い痛(いた)みを抱(かか)えて
誰(だれ)にも觸(ふ)れられない 麻薬(まやく)に似(に)た回避(かいひ)エリア
ビルの隙間(すきま) 切(き)り取(と)られた 小(ちい)さな空(そら)に
描(えが)ける夢(ゆめ)は？ Ah...... 答(こた)えはないのさ
I fall into the new world それは突然(とつぜん)
螺旋狀(らせんじょう)に繰(く)り返(かえ)すノイズ
途切(とぎ)れそうな光(ひかり)と Find the blue
轉貼自：這裡
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～卡通版的ED～
曲名：Super Special
歌手：加賀美セイラ
作詞：加賀美セイラ
作曲：駒場雅信・Koichi MAKAI
You're always Super Special, that's why you are here with me
Miracle baby, born on the same superstar
Super Special 特别な君
Miracle baby, I'm happy to be with you
Big sign of ”Love & Peace”
When there's enough bombs to blow the earth
All they care is only
Prioritize Money they own
「味方だよ」と
目を背けながら you
「みんなといるよ」
私の気持ち lonely
But you are with me right now, to change the whole world,
the best reason why you are here
Because you are needed, it's destiny, You're never left alone
You're always Super Special, that's why you are here with me
Miracle baby, born on the same superstar
Super Special 特别な君
Miracle baby, I'm happy to be with you
（重複兩次）
”Best Friends Forever”
After bitching out behind my back
”Call me so we can hang”
Never do they pick up cell phone
悲しい时
役に染まる欲望
「ルールなんて」と
悪い事したがる
But you are hurting your self, and others who care,
I will tell you why you are here
Because you are precious,
it's meant to be, You're never left alone
You're always Super Special, that's why you are here with me
Miracle baby, born on the same superstar
Super Special 特别な君
Miracle baby, I'm happy to be with you
（重複兩次）
But You are with me right now, the best reason why you are here
Because you are precious, it's destiny, You're never left alone
(Miracle baby, born on the same superstar)
Miracle baby, I'm happy to be with you
Super Special, that's why you are here with me
Miracle baby, born on the same superstar
Super Special 特别な君
Miracle baby, I'm happy to be with you
（重複三次）
中文翻譯：
※你總是最特別的 這是我和你相伴的原因
奇蹟之子 你生來就是個超級巨星
最特別的 最特別的你
奇蹟之子 與你在一起我非常幸福※
你是 "愛與和平" 的偉大象徵
當這片大地被過度轟炸的滿目瘡痍
那些人所在意的事情只有
優先顧及他們所擁有的財富
「是自己人唷」
你撇開眼神說著
「大家都在這裡」
我的感覺卻十分孤單
你此刻正與我相伴 要去改變整個世界
這就是你存於此世的最大意義
因為你是必要的 這是命運的安排 你永遠不會孤獨零仃
※（重複兩次）
"永遠都是最好的朋友"
當你在我背後發完牢騷
"叫我一聲這樣我們可以一起抱怨"
他們卻從沒接起手機
感到悲傷的時候
馬上沉浸於欲望中
你說「管他規則什麼的」
真想使使壞
但是你這樣只是在傷害著自己 而且誰都不會在乎
我將會為你述說你的存在意義
因為你是最珍貴的寶物
這意謂著 你永遠不會孤獨零仃
※（重複兩次）
你此刻與正我相伴 這就是你在這裡的最大原因
因為你是珍貴的寶物 這是命運的安排 你永遠不會孤孤獨零仃
(奇蹟之子 你生來就是個超級巨星)
奇蹟之子 與你在一起我非常幸福
※（重複三次）
轉貼自：這裡
～～～～～～～～～～～～～～～～～
～PC GAME版本的片尾曲有三首～
（隨結局類型的不同會有不同首的片尾曲）
第一首
曲名：Desire Blue sky
歌：いとうかなこ
作詞：江幡育子
作曲、編曲：磯江俊道
收錄：動畫基地 vol.58 -玄冬-
僕(ぼく)の望(のぞ)む 青(あお)い空(そら)は
君(きみ)の願(ねが)う 空(そら)
僕(ぼく)は描(えが)く 想(おも)い屆(とど)け
君(きみ)の歌(うた)う 未來(みらい)
誰(だれ)かの悪意(あくい) 痛(いた)む傷(きず)
微笑(ほほえ)みは噓(うそ)つき
斷(た)ち切(き)る術(すべ)は僕(ぼく)の中(なか)
確(たし)かめたい衝動(しょうどう)
曖昧(あいまい) 存在(そんざい)
ゆるりと 壊(こわ)れる
悲(かな)しい 苦(くる)しい
それでも… 生(い)きて
血(ち)の雨(あめ)に濡(ぬ)れても
暗闇(くらやみ)の中(なか)でも
陽射(ひざ)しのぬくもりで
君(きみ)を照(て)らすよ
帰(かえ)れない箱庭(はこにわ)
時空(じくう)さえ超(こ)えたら
きっとたどり著(つ)けるよ
Desire Blue sky
僕(ぼく)は摑(つか)む 祈(いの)り屆(とど)け
君(きみ)の望(のぞ)む 世界(セかい)
重(かさ)なる悪夢(あくむ) 鬱(ふさ)ぐ日々(ひび)
鎖(とざ)された 逃(に)げ道(みち)
報(こたえ)えはいつも僕(ぼく)の中(なか)
矛盾(むじゅん)が試(ため)す真情(しんじょう)
逃(に)げても 無駄(むた)だよ
じわりと 壊(こわ)れる
怖(こわ)くて つらいよ
それでも… 生(い)きて
境目(さかいめ)のない世界(セかい)
凄慘(せいさん)の狹間(はざま)で
希望(きぼう)を見(み)つけたら
君(きみ)にあげよう
戻(もど)らない覚悟(かくご)と
揺(ゆ)るぎない強(つよ)さで
きっと描(えが)き出(だ)せるよ
Desire Truth world
中文翻譯：
我所期望的藍天
你所祈盼的天空
我所描繪的思念
你所歌頌的未來
誰人的惡意令傷口隱隱作痛
偽善的笑容之下凈是些胡扯
一刀兩斷的手段已胸有成竹
有一種想要小試鋒芒的沖動
曖昧 存在
緩緩 崩潰
悲慘 痛苦
即便如此… 也要繼續存活
縱使身處血雨腥風
縱使身處無盡的黑暗
我都會用陽光的溫暖
照亮你的前路
遙無歸期的自造世界
倘若能夠 穿越時空
長途跋涉 終將到達
我將手心的祈禱放飛
你所期望的 "世界"
交織的噩夢 憂郁的日子
退路早已緊閉封鎖
答案一直在我心中
讓矛盾來試驗真情
縱使逃離 徒勞無功
一步一步 崩潰隕落
無比害怕 無比難受
即便如此 也要繼續存活
在界限曖昧的世界里
在慘絕人寰的夾縫中
一旦發現了希望所在
便即刻向你訴說
一去不返的覺悟
毫不動搖的決心
一定能夠描繪出
第二首
曲名：クライ（cry）
（這首怎麼聽都像是bad end＠＠）
歌 ： いとうかなこ
作詞 ： 江幡育子
作曲 ： 磯江俊道
編曲 ： 磯江俊道
壊したよ ココロ痛い
cry cry cry
映ったね 瞳キレイ
cry cry ah...
信じた果てに 閉ざされた絆
何處で間違えた 蒼い空砕けた
傷ついて 傷つけて
もっとと構えてほしい
悲しいKiss 「もうおやすみ」
「可哀相だね」
「いい子だね」
この手を引き裂いて お終いにしてあげるよ
あげるよ...
中文翻譯：
壞掉了 心中悲痛
cry cry cry
反映出 曈中綺麗
cry cry ah...
在信賴的終未 閉上了的羈絆
在那兒犯錯了 以致那蒼空被擊碎
受到傷害 做成傷害
想要再稍為做點甚麼
悲傷的Kiss 「好好安睡吧」
「真是可憐」
「真是乖孩子」
讓我以這雙手撕裂 替你終結這一切吧
讓我替你...
轉貼自：這裡
第三首
曲名：グラジオール
（我猜這首是針對FES→女主角之一，故事裡藉由演唱唱出預言→FES的專屬end歌曲？）
歌：ファンタズム(榊原ゆい)
作詞：志倉千代丸
作曲、編曲：林達志
Lrc By : 汽水
王家(おうけ)の城門(じょうもん)をくぐれば
そこには喜(よろこ)びがあり
汚(けが)れも拭(ぬぐ)われてゆく
聡明(そうめい)な場所(ばしょ)
主(しゅ)の囁(ささや)きはいつでも
荒(あ)れ野(の)に道(みち)を引(ひ)くように
偉大(いだい)な力(ちから)となって
剣(けん)に変(か)わる
月夜(つきよ)が眩(まぶ)し過(す)ぎて
狂気(きょうき)を生(う)み落(お)とせば全(すべ)て
解(と)き放(はな)たれゆく邪心(じゃしん)王(おう)
命(いのち)を満(み)たすなら
偶像(ぐうぞう)へと身代(みが)わりを託(たく)せばいい
賛美歌(さんびか)があの日(ひ)見(み)せた
祝福(しゅくふく)はとうに朽(く)ち果(は)てた...
悪意(あくい)の策略(さくりゃく)はきまって
支配(しはい)を目論(もくろ)むだけで
すなわち敵対(てきたい)となる
冒涜(ぼうとく) の使者(ししゃ)
裁(さば)きに絶対(ぜったい)の戒(いまし)め
罪(つみ)の意識(いしき)に襲(おそ)われ
自制(じせい)を打(う)ち破(やぶ)る時(とき)
剣(けん)に変(か)わる
大地(だいち)が震(ふる)えるたび
予言(よげん)を繰(く)り返(かえ)した挙(あ)げ句(く)
境界(きょうかい)を越(こ)えた邪心(じゃしん)王(おう)
その目(め)に映(うつ)らない
天使(てんし)の羽(はね)、偽(いつわ)りの「聖地(せいち)」のように
晝(ひる)も夜(よる)も捧(ささ)げた者(もの)
主(しゅ)を黙(もだ)すなら
瞳(ひとみ)閉(と)じて
救(すく)いを切(き)り捨(す)てて
神(かみ)の描(えが)く彫像(ちょうぞう)を切(き)り倒(たお)して
その胸(むね)が安(やす)らぐように
受(う)け継(つ)ぐがいい
そしてまた...
命(いのち)を満(み)たすなら
偶像(ぐうぞう)へと身代(みが)わりを託(たく)せばいい
賛美歌(さんびか)があの日(ひ)見(み)せた
祝福(しゅくふく)はとうに朽(く)ち果(は)てた...
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～插入歌曲～
就如我上面說的，故事裡有個專唱預言詩的歌手ファンタズム（簡稱FES），
所以在卡通版和電玩版裡面都各有一首插入曲
～動畫版的插入曲～（有兩首）
劇情：FES正是登場的畫面
第一首
曲名：磔のミサ
歌：ファンタズム(榊原ゆい)
作詞：志倉千代丸 /
作曲：林達志
lrc by 汽水
先天(せんてん)の日(ひ)から
あなたもその地(ち)も
神々(かみがみ)の中(なか)で
抗(あらが)える寄留者(きりゅうしゃ)
鉄(てつ)の鐘(かね)を合図(あいず)に血肉(ちにく)へ
突(つ)き立(た)ち燈(ひ)は次々(つぎつぎ)と消(き)え
迫(せま)り來(く)る祝福(しゅくふく)
選(えら)ばれし神(かみ)の子(こ)
捧(ささ)げるその瞬間(しゅんかん)が
きっときっと 今(いま)、ここに
いにしえのグラジオール
深紅(しんく)を纏(まと)った正邪(せいじゃ)
墮落(だらく)した羊(ひつじ)は
その目(め)も失(うしな)った
十字架(じゅうじか)を象(かたど)った
鈍色(にぶいろ)な無數(むすう)の針(はり)
色(いろ)鮮(あざ)やかな
洗禮(せんれい) 磔(はりつけ)のミサをーーーー
飢(う)える事(こと)の無(な)い
欲望(よくぼう)にまみれ
主(あるじ)を失(うしな)い
朽(く)ち果(は)てる 大地(だいち)よ
偉大(いだい)にして雄々(おお)しき『絶対(ぜったい)』
真理(しんり)に仕(つか)えぬ獣(けもの)たち
幾千(いくせん)の十字(じゅうじ)は
息(いき)を刈(かり)続(つづ)ける
生(い)け贄(にえ)の祭事(さいじ)なら
きっときっと 今(いま)、ここで
いにしえのカイザークロス
數(かぞ)えきれぬ叫(さけ)びが
神々(かみがみ)へ屆(とど)くなら
その血(ち)は意味(いみ)を持(も)つ
萬物(ばんぶつ)に目(め)を奪(うば)われ
群(む)れをなす愚弄(ぐろう)の民(たみ)
安息(あんそく)の日々(ひび)
唱(とな)えよ 磔(はりつけ)のミサをーーーー
忍(しの)び寄(よ)る恐怖(きょうふ)は
心(こころ)の幻想(げんそう)で
快楽(かいらく)へと導(みちび)かれ行(ゆ)く
神秘(しんぴ)
いにしえのグラジオール
深紅(しんく)を纏(まと)った正邪(せいじゃ)
墮落(だらく)した羊(ひつじ)は
その目(め)を失(うしな)った
十字架(じゅうじか)を象(かたど)った
鈍色(にぶいろ)な無數(むすう)の針(はり)
色(いろ)鮮(あざ)やかな
洗禮(せんれい) 磔(はりつけ)のミサをーーーー
第二首
曲名：遥かなるイディヨナ
歌：ファンタズム(榊原ゆい)
作詞：志倉千代丸
作曲：林達志
lrc by 汽水
足(あし)にかけた しもべに証(あかし)は 鍵(かぎ)無(な)き錠(じょう)
頭(こうべ)を下(さ)げ そのまま祈(いの)りを 裁(さば)くのは 闇(やみ)を待(ま)て
道(みち)を束(たば)ねた 混沌(こんとん)の視界(しかい)
選(えら)ぶのは君(きみ)と 軋(きし)む音(おと)さえ 聞(き)けずーーーー
遙(は)かなる叫(さけ)び 時空(じくう)を待(ま)てずに 罪(つみ)と罰(ばつ)を與(あた)え
彼(かれ)らの剣(つるぎ)が 通(とお)り過(す)ぎれば
ビルの城壁(じょうへき)は 主(あるじ)を忘(わす)れて 滑稽(こっけい)な裂(さ)け目(め)を
それをとめるのは 神(かみ)の息子(むすこ)となる イディヨナ
息(いき)をすれば 全(すべ)てを失(うしな)う 奴隷(どれい)達(たち)は
神(かみ)の下(もと)で 自(みずか)らの罪(つみ)を 切(き)り落(お)とし 焼(や)き盡(つ)くす
巨木(きょぼく)を抱(いだ)く 偽(いつわ)りに満(み)ちた
灰色(はいいろ)の都市(とし)は 冷(つめ)たく笑(わら)う ようにーーーー
遙(は)かなる者(もの)へ この瞳(ひとみ)を通(とお)して 人(ひと)が皆(みな)悪(あく)だと
報復(ほうふく)の理論(りろん) 正當(せいとう)であれ
失望(しつぼう)はいつか 絶望(ぜつぼう)となりて この空(そら)に降(お)り立(た)つ
私(わたし)の誓(ちか)いを 共(とも)に出來(でき)る君(きみ)は イディヨナ
遙(は)かなる叫(さけ)び 時空(じくう)を待(ま)てずに 罪(つみ)と罰(ばつ)を與(あた)え
彼(かれ)らの剣(つるぎ)が 通(とお)り過(す)ぎれば
ビルの城壁(じょうへき)は 主(あるじ)を忘(わす)れて 滑稽(こっけい)な裂(さ)け目(め)を
それをとめるのは 神(かみ)の息子(むすこ)となる イディヨナ
～遊戲版的插入曲～
曲名：罪過に契約の血を
唄：ファンタズム(榊原ゆい)
作詞：志倉千代丸
作曲：林達志
Lrc By : 汽水
歓喜(かんき)極(きわ)まる天地(てんち)の夢(ゆめ)
とこしえの窓(まど) 主(あるじ)が見下(みお)ろす
虐(しいた)げられている 囚(とら)われの民(たみ)は
それに気付(きづ)かないまま逝(い)った
慈(いつく)しみに命(めい)じられ そうすれば僕(ぼく)は
罪(つみ)を越(こ)えて行(ゆ)けるの
全(すべ)ての悲(かな)しみがほら
目(め)の前(まえ)で 消(き)えたり 現(あらわ)れたり
杭(くい)を打(う)て 杭(くい)を打(う)
闇夜(やみよ)を切(き)り裂(さ)き 月光(げっこう)を浴(あ)びて
幾千(いくせん)もの 鉄槌(てっつい)は
汝(なんじ)の痛(いた)みとなりて 今(いま)解(と)き放(はな)たれる
やがて叫(さけ)びは宙(ちゅう)に舞(ま)い
夜空(よぞら)は紅(あか)く染(そ)まるだろう
十字(じゅうじ)の杭(くい)は力(ちから)となり
やがて聖域(せいいき)へと辿(たど)り著(つ)く
掟(おきて)と法(ほう)に忠実(ちゅうじつ)であれ
契約(けいやく)も無(な)く 貴方(あなた)は結(むす)ばれた
火(ひ)を恐(おそ)れた山(やま)は 大地(だいち)も育(そだ)たず
安息(あんそく)のままに枯(か)れてゆく
熱情(ねつじょう)だけ禁(きん)じ得(え)ず
それならば僕(ぼく)は 痛(いた)みさえ忘(わす)れない
拒(こば)み続(つづ)けるからほら
殘像(ざんぞう)が 消(き)えたり 現(あらわ)れたり
砂(すな)を咬(か)め 砂(すな)を咬(か)め
子(こ)を宿(やど)すような 苦(くる)しみを帯(お)びて
弧(こ)を描(えが)く 針(はり)の跡(あと)は
虛(うつ)ろを快楽(かいらく)に変(か)え 今(いま)天(てん)を仰(あお)いだ
來(きた)るべき世(よ)の罪(つみ)を斷(た)ち
羊(ひつじ)の群(む)れを飼(か)い慣(な)らして
感謝(かんしゃ)の詩(うた)が報(むく)われたら
ハレルヤ。主(しゅ)を賛美(さんび)賜(たま)え
大(おお)きな船(ふね)より 閂(かんぬき)を 下(お)ろして
帆(ほ)を張(は)って 漕(こ)ぎだす神話(しんわ)
天(てん)にまで屆(とど)くと 聞(き)けば
群(むら)がる民(たみ)で沈(しず)む
血(ち)を纏(まと)え 血(ち)を纏(まと)え
奴隷(どれい)も家畜(かちく)も 導(みちび)かれるまま
手(て)を伸(の)ばし 欲(ほ)しがるな
背(そむ)いた者(もの)はいつでも ただ迷(まよ)い続(つづ)ける
杭(くい)を打(う)て 杭(くい)を打(う)て
闇夜(やみよ)を切(き)り裂(さ)き 月光(げっこう)を浴(あ)びて
幾千(いくせん)もの 鉄槌(てっつい)は
汝(なんじ)の痛(いた)みとなりて 今(いま)解(と)き放(はな)たれる
やがて叫(さけ)びは宙(ちゅう)に舞(ま)い
夜空(よぞら)は紅(あか)く染(そ)まるだろう
十字(じゅうじ)の杭(くい)は力(ちから)となり
やがて聖域(せいいき)へと辿(たど)り著(つ)く
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
哇！！！！終於彙整完成！！！
一款遊戲可以出這麼多首歌曲也很了不起阿～～
特別是還沒有包含「角色歌曲」（忘記有沒有出了＠＠）
最近nitro+的野心越來越大了＠＠
前陣子才把咎狗bl game推到ps2平台上～～
現在就打算把「Chaos；Head」推上xbox 360遊戲機裡！！！！
賣點在那裡阿～～～～？？？？
好像是放在咲畑梨深的上面…
不知道在原本pc裡她的背景是怎麼樣～（沒玩）
卡通裡面都把其他的少女都短短的介紹過一次了
就唯獨咲畑梨深沒有介紹到的樣子＠＠（印象中）
沒有提到她為何會覺醒→看來她是所有人裡面最早覺醒的黑騎士了…
作詞：志倉千代丸
作曲：志倉千代丸
編曲：志倉千代丸
転(ころ)がる坂道(さかみち)を ただひたすらに
それさえ『有機(ゆうき)』なら 意味(いみ)を持(も)つのさ
忍(しの)び込(こ)んだビジョンエラー 世界中(せかいじゅう)が闇(やみ)を湛(たた)え（註１）
瓦礫(がれき)にまみれた明日(あす)を映(うつ)す『妄想(もうそう)』
生(う)み落(お)とされたその意味(いみ)を 手(て)に掴(つか)んで見(み)えたモノは
白(しろ)と黒(くろ)で打(う)ち消(け)され行(ゆ)く...
So悲(かな)しみは
歪(ひず)み行(ゆ)く空色(そらいろ) 大地(だいち)のざわめきも
止(とど)まる事(こと)を知(し)らない 振(ふ)り乱(みだ)したバイオグラフ（註２）
飾(かざ)り立(た)てた支配(しはい) 張(は)りぼての景色(けしき)を
僕(ぼく)らは否定(ひてい)するから もう迷(まよ)わない
カオスになる嘘(うそ)の優越(ゆうえつ) 光(ひかり)の意味(いみ)は？
Flithy Defiler Disgrace それでもいい（註３）
命(いのち)を絶(た)てるのは あの視線(しせん)だけ
次元(じげん)の『階層(かいそう)』が 築(きず)かれたなら
深層(しんそう)心理(しんり)へのアクセス 自分(じぶん)でさえての届(とど)かぬ
見(み)えざる絶望(ぜつぼう)への共鳴(きょうめい)『カタルシス』
優越(ゆうえつ)と感(かん)じる痛(いた)み 羊(ひつじ)たちは群(む)れとなって
描(えが)かれゆく フェイトプリフェス
So悲(かな)しみは
叫(さけ)ぶような声(こえ)も 無痛(むつう)になってゆく
「空(そら)」と呼(よ)んでた場所(ばしょ)さえ 下(した)を向(む)いて探(さが)す狂気(きょうき)
予言者(よげんしゃ)の媚薬(びやく)は チートコードに似(に)て（註４）
僕(ぼく)らを刺激(しげき)するけど もう知(し)ってるよ
カオスになる幻(まぼろし)じゃない 命(いのち)の意味(いみ)は？
Flithy Defiler Disgrace それでもいい
So悲(かな)しみは
歪(ひず)み行(ゆ)く空色(そらいろ) 大地(だいち)のざわめきも
止(とど)まる事(こと)を知(し)らない 振(ふ)り乱(みだ)したバイオグラフ（註２）
飾(かざ)り立(た)てた支配(しはい) 張(は)りぼての景色(けしき)を
僕(ぼく)らは否定(ひてい)するから もう迷(まよ)わない
カオスになる嘘(うそ)の優越(ゆうえつ) 光(ひかり)の意味(いみ)は？
Flithy Defiler Disgrace それでもいい（註３）
轉貼自：這裡
中文翻譯
在蜿蜒的坡道上頻頻徘徊
連這樣都是「有機」的話 那這麼做便有意義存在
潛藏著的錯亂視覺 被暗影淹沒的世界
映照出一片堆滿瓦礫明日的「妄想」
降生在人世的意義為何 這點以雙手緊緊抓住的所知事物
卻也在黑與白中逐漸消散
因此 悲傷就是
扭曲變色的天空 喧鬧鳴叫的大地
能否止息都是未知之數 散亂一片的生物圖譜中
冠冕堂皇的統治 蓋滿虛幻的景象
如果我們能夠否定這一切的話 或許就不會再為其迷惘
當虛假的優越感轉化為一片混沌 光明還有什麼意義？
所以就算變成污穢可恥之物那也無妨
如果次元的「階層」 已經築構完成的話
要將生命給抹殺掉 只憑藉眼神就夠了
自己也不知道如何存取潛在意識
與無形絕望相互共鳴的「淨化」
優越感伴隨著疼痛感 綿羊們聚集成群
描繪出著 命運女神們的嘉年華
因此 悲傷就是
如同吶喊般的聲音也會逐漸麻木逝去
那曾被稱呼為「天空」的地方 也會不停淪落瘋狂
預言的者媚藥 簡直如同金手指般
刺激著我們 但我們卻都早已知曉
如果成為混沌的不並是虛幻 那生命還有什麼意義？
所以就算變成污穢可恥之物那也無妨
因此 悲傷就是
扭曲變色的天空 喧鬧鳴叫的大地
能否止息都是未知之數 散亂一片的生物圖譜中
冠冕堂皇的統治 蓋滿虛幻的景象
如果我們能夠否定這一切的話 或許就不會再為其迷惘
當虛假的優越感轉化為一片混沌 光明還有什麼意義？
所以就算變成污穢可恥之物那也無妨
轉貼自：這裡
註１：ビジョン = vision エラー = error
註２：バイオ = bio グラフ = graph
註３：filthy a.不潔的、骯髒的、卑劣的 defiler n. 褻瀆、玷污、污染 disgrace n vt 丟臉、恥辱 歌名 F.D.D. 的來源，前兩個單字好陌生...囧
註４：チート = cheat コード = code 作弊密碼，實在沒有比「金手指」更貼切的翻法了 XDrz
羅馬拼音版
korogaru sakamichi wo tadahitasurani
soresae yuuki nara imi wo motsu nosa
shinobikon da bijon era^ sekaijuu ga yami wo tatae
gareki ni mamireta asu wo utsusu mousou
umi oto sareta sono imi wo teni tsukan de mieta mono wa
shiro to kuro de uchikesare yuku
so kanashimi wa
hizumi yuku sorairo daichi no zawamekimo
todomaru koto wo shiranai furi midashita baiogurafu
kazari tateta shihai hari boteno keshiki wo
bokura wa hitei surukara mou mayowa nai
kaosu ninaru uso no yuuetsu hikari no imi wa
Filthy Defiler Disgrace soredemoii
inochi wo tateru nowa ano shisen dake
jigen no kaisou ga kizuka retanara
shinsou shinri heno akusesu jibun de saete no todokanu
mie zaru zetsubou heno kyoumei katarushisu
yuuetsu to kanjiru itami hitsuji tachi wa mure tonatte
egakare yuku feitopurifesu
so kanashimi wa
sakebu youna koe mo mutsuu ninatteyuku
sora to yon deta basho sae shita wo muite sagasu kyouki
yogensha no biyaku wa chi^toko^do ni nite
bokura wo shigeki surukedo mou shitteruyo
kaosu ninaru maboroshi janai inochi no imi wa
Filthy Defiler Disgrace soredemoii
so kanashimi wa
hizumi yuku sorairo daichi no zawamekimo
todomaru koto wo shiranai furi midashita baiogurafu
kazari tateta shihai hari boteno keshiki wo
bokura wa hitei surukara mou mayowa nai
kaosu ninaru uso no yuuetsu hikari no imi wa
Filthy Defiler Disgrace soredemoii
第一次看到いとうかなこ唱現場！！
她的唱功還滿穩定的阿！
常常看到很多歌手都不太能唱現場～
一唱現場就直接讓我聽到缺陷…
但是いとうかなこ唱現場卻和專輯裡的聲音沒有太大的差距！！
果然是練出來的實力派阿^^！！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～PC GAME版本的OP～
曲名：Find The Blue
★很遺憾只找到片假名的拼音
歌：いとうかなこ
出處：タイアップ／CHAOS;HEAD（PC版）
作詞・作曲：志倉千代丸
編曲：礒江俊道
カオスになる 終(お)わりの無(な)い痛(いた)みを抱(かか)えて
描(えが)ける夢(ゆめ)は？ Ah......
瞳(ひとみ)に映(うつ)る副作用(ふくさよう)で アウトラインをたどってみる
叫(さけ)ぶ言葉(ことば)も 祈(いの)る対象(たいしょう)も無(な)くて
光(ひかり)が像(ぞう)を結(むす)ぶような 不思議(ふしぎ)なまでのアーキテクチャ
裏切(うらぎ)りに似(に)た その構図(こうず)にも
目(め)を逸(そ)らした 知(し)らないふりした
いまその「視線(しせん)」が意義(いぎ)の中(なか)へ飛(と)び込(こ)む
僅(わず)かな「理論(りろん)」が鼓動(こどう)のリズム 掻(か)き亂(みだ)すから
さりげないこの空気(くうき)、あり得(え)ないこの距離(きょり)も
その「支配(しはい)」がこうして 感染(かんせん)を始(はじ)めるから...
僕(ぼく)はまた...
カオスになる 終(お)わりの無(な)い痛(いた)みを抱(かか)えて
誰(だれ)にも觸(ふ)れられない 麻薬(まやく)に似(に)た回避(かいひ)エリア
ビルの隙間(すきま) 切(き)り取(と)られた 小(ちい)さな空(そら)に
描(えが)ける夢(ゆめ)は？ Ah...... 答(こた)えはないのさ
I fall into the new world それは突然(とつぜん)
螺旋狀(らせんじょう)に繰(く)り返(かえ)すノイズ
途切(とぎ)れそうな光(ひかり)と Find the blue
見(み)えざるモノは風(かぜ)のごとき 視覚(しかく)の隅(すみ)でただ彷徨(さまよ)う
ポケットの中(なか)は 夢(ゆめ)も迷(まよ)いも無(な)くて
どんな言葉(ことば)も剝(は)がれ落(お)ちて 煩悩(ぼんのう)だけに費(つい)やしてる
悲(かな)しみさえも 怠惰(たいだ)にかけて
無痛(むつう)になって 強(つよ)がったりして
いま記憶(きおく)にある景色(けしき)を順(じゅん)に並(なら)べて
頭(あたま)に転(ころ)がる小(ちい)さなピース繋(つな)げてみれば
何気(なにげ)ないの場面(ばめん)、意味(いみ)のないあの言葉(ことば)
その全(すべ)てがこんなに 歪(いが)んで見(み)えたりするから...
僕(ぼく)はまた...
カオスになる 抗(あらが)えない時空(じくう)に囚(とら)われ
夢(ゆめ)うつつ幻(まぼろし)か 墮(お)ちて行(ゆ)くアシッドエリア
世界(せかい)は今(いま)グレイになる その數式(すうしき)には
未來(みらい)の意味(いみ)も Ah...... 答(こた)えはないから
I fall into the new world それは突然(とつぜん)
不意(ふい)に見(み)せた いびつな楽園(らくえん)
凍(こご)えそうな景色(けしき)と Find the blue
カオスになる 終(お)わりの無(な)い痛(いた)みを抱(かか)えて
誰(だれ)にも觸(ふ)れられない 麻薬(まやく)に似(に)た回避(かいひ)エリア
ビルの隙間(すきま) 切(き)り取(と)られた 小(ちい)さな空(そら)に
描(えが)ける夢(ゆめ)は？ Ah...... 答(こた)えはないのさ
I fall into the new world それは突然(とつぜん)
螺旋狀(らせんじょう)に繰(く)り返(かえ)すノイズ
途切(とぎ)れそうな光(ひかり)と Find the blue
轉貼自：這裡
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～卡通版的ED～
曲名：Super Special
歌手：加賀美セイラ
作詞：加賀美セイラ
作曲：駒場雅信・Koichi MAKAI
You're always Super Special, that's why you are here with me
Miracle baby, born on the same superstar
Super Special 特别な君
Miracle baby, I'm happy to be with you
Big sign of ”Love & Peace”
When there's enough bombs to blow the earth
All they care is only
Prioritize Money they own
「味方だよ」と
目を背けながら you
「みんなといるよ」
私の気持ち lonely
But you are with me right now, to change the whole world,
the best reason why you are here
Because you are needed, it's destiny, You're never left alone
You're always Super Special, that's why you are here with me
Miracle baby, born on the same superstar
Super Special 特别な君
Miracle baby, I'm happy to be with you
（重複兩次）
”Best Friends Forever”
After bitching out behind my back
”Call me so we can hang”
Never do they pick up cell phone
悲しい时
役に染まる欲望
「ルールなんて」と
悪い事したがる
But you are hurting your self, and others who care,
I will tell you why you are here
Because you are precious,
it's meant to be, You're never left alone
You're always Super Special, that's why you are here with me
Miracle baby, born on the same superstar
Super Special 特别な君
Miracle baby, I'm happy to be with you
（重複兩次）
But You are with me right now, the best reason why you are here
Because you are precious, it's destiny, You're never left alone
(Miracle baby, born on the same superstar)
Miracle baby, I'm happy to be with you
Super Special, that's why you are here with me
Miracle baby, born on the same superstar
Super Special 特别な君
Miracle baby, I'm happy to be with you
（重複三次）
中文翻譯：
※你總是最特別的 這是我和你相伴的原因
奇蹟之子 你生來就是個超級巨星
最特別的 最特別的你
奇蹟之子 與你在一起我非常幸福※
你是 "愛與和平" 的偉大象徵
當這片大地被過度轟炸的滿目瘡痍
那些人所在意的事情只有
優先顧及他們所擁有的財富
「是自己人唷」
你撇開眼神說著
「大家都在這裡」
我的感覺卻十分孤單
你此刻正與我相伴 要去改變整個世界
這就是你存於此世的最大意義
因為你是必要的 這是命運的安排 你永遠不會孤獨零仃
※（重複兩次）
"永遠都是最好的朋友"
當你在我背後發完牢騷
"叫我一聲這樣我們可以一起抱怨"
他們卻從沒接起手機
感到悲傷的時候
馬上沉浸於欲望中
你說「管他規則什麼的」
真想使使壞
但是你這樣只是在傷害著自己 而且誰都不會在乎
我將會為你述說你的存在意義
因為你是最珍貴的寶物
這意謂著 你永遠不會孤獨零仃
※（重複兩次）
你此刻與正我相伴 這就是你在這裡的最大原因
因為你是珍貴的寶物 這是命運的安排 你永遠不會孤孤獨零仃
(奇蹟之子 你生來就是個超級巨星)
奇蹟之子 與你在一起我非常幸福
※（重複三次）
轉貼自：這裡
～～～～～～～～～～～～～～～～～
～PC GAME版本的片尾曲有三首～
（隨結局類型的不同會有不同首的片尾曲）
第一首
曲名：Desire Blue sky
歌：いとうかなこ
作詞：江幡育子
作曲、編曲：磯江俊道
收錄：動畫基地 vol.58 -玄冬-
僕(ぼく)の望(のぞ)む 青(あお)い空(そら)は
君(きみ)の願(ねが)う 空(そら)
僕(ぼく)は描(えが)く 想(おも)い屆(とど)け
君(きみ)の歌(うた)う 未來(みらい)
誰(だれ)かの悪意(あくい) 痛(いた)む傷(きず)
微笑(ほほえ)みは噓(うそ)つき
斷(た)ち切(き)る術(すべ)は僕(ぼく)の中(なか)
確(たし)かめたい衝動(しょうどう)
曖昧(あいまい) 存在(そんざい)
ゆるりと 壊(こわ)れる
悲(かな)しい 苦(くる)しい
それでも… 生(い)きて
血(ち)の雨(あめ)に濡(ぬ)れても
暗闇(くらやみ)の中(なか)でも
陽射(ひざ)しのぬくもりで
君(きみ)を照(て)らすよ
帰(かえ)れない箱庭(はこにわ)
時空(じくう)さえ超(こ)えたら
きっとたどり著(つ)けるよ
Desire Blue sky
僕(ぼく)は摑(つか)む 祈(いの)り屆(とど)け
君(きみ)の望(のぞ)む 世界(セかい)
重(かさ)なる悪夢(あくむ) 鬱(ふさ)ぐ日々(ひび)
鎖(とざ)された 逃(に)げ道(みち)
報(こたえ)えはいつも僕(ぼく)の中(なか)
矛盾(むじゅん)が試(ため)す真情(しんじょう)
逃(に)げても 無駄(むた)だよ
じわりと 壊(こわ)れる
怖(こわ)くて つらいよ
それでも… 生(い)きて
境目(さかいめ)のない世界(セかい)
凄慘(せいさん)の狹間(はざま)で
希望(きぼう)を見(み)つけたら
君(きみ)にあげよう
戻(もど)らない覚悟(かくご)と
揺(ゆ)るぎない強(つよ)さで
きっと描(えが)き出(だ)せるよ
Desire Truth world
中文翻譯：
我所期望的藍天
你所祈盼的天空
我所描繪的思念
你所歌頌的未來
誰人的惡意令傷口隱隱作痛
偽善的笑容之下凈是些胡扯
一刀兩斷的手段已胸有成竹
有一種想要小試鋒芒的沖動
曖昧 存在
緩緩 崩潰
悲慘 痛苦
即便如此… 也要繼續存活
縱使身處血雨腥風
縱使身處無盡的黑暗
我都會用陽光的溫暖
照亮你的前路
遙無歸期的自造世界
倘若能夠 穿越時空
長途跋涉 終將到達
我將手心的祈禱放飛
你所期望的 "世界"
交織的噩夢 憂郁的日子
退路早已緊閉封鎖
答案一直在我心中
讓矛盾來試驗真情
縱使逃離 徒勞無功
一步一步 崩潰隕落
無比害怕 無比難受
即便如此 也要繼續存活
在界限曖昧的世界里
在慘絕人寰的夾縫中
一旦發現了希望所在
便即刻向你訴說
一去不返的覺悟
毫不動搖的決心
一定能夠描繪出
第二首
曲名：クライ（cry）
（這首怎麼聽都像是bad end＠＠）
歌 ： いとうかなこ
作詞 ： 江幡育子
作曲 ： 磯江俊道
編曲 ： 磯江俊道
壊したよ ココロ痛い
cry cry cry
映ったね 瞳キレイ
cry cry ah...
信じた果てに 閉ざされた絆
何處で間違えた 蒼い空砕けた
傷ついて 傷つけて
もっとと構えてほしい
悲しいKiss 「もうおやすみ」
「可哀相だね」
「いい子だね」
この手を引き裂いて お終いにしてあげるよ
あげるよ...
中文翻譯：
壞掉了 心中悲痛
cry cry cry
反映出 曈中綺麗
cry cry ah...
在信賴的終未 閉上了的羈絆
在那兒犯錯了 以致那蒼空
受到傷害 做成傷害
想要再稍為做點甚麼
悲傷的Kiss 「好好安睡吧」
「真是可憐」
「真是乖孩子」
讓我以這雙手撕裂 替你終結這一切吧
讓我替你...
轉貼自：這裡
第三首
曲名：グラジオール
（我猜這首是針對FES→女主角之一，故事裡藉由演唱唱出預言→FES的專屬end歌曲？）
歌：ファンタズム(榊原ゆい)
作詞：志倉千代丸
作曲、編曲：林達志
Lrc By : 汽水
王家(おうけ)の城門(じょうもん)をくぐれば
そこには喜(よろこ)びがあり
汚(けが)れも拭(ぬぐ)われてゆく
聡明(そうめい)な場所(ばしょ)
主(しゅ)の囁(ささや)きはいつでも
荒(あ)れ野(の)に道(みち)を引(ひ)くように
偉大(いだい)な力(ちから)となって
剣(けん)に変(か)わる
月夜(つきよ)が眩(まぶ)し過(す)ぎて
狂気(きょうき)を生(う)み落(お)とせば全(すべ)て
解(と)き放(はな)たれゆく邪心(じゃしん)王(おう)
命(いのち)を満(み)たすなら
偶像(ぐうぞう)へと身代(みが)わりを託(たく)せばいい
賛美歌(さんびか)があの日(ひ)見(み)せた
祝福(しゅくふく)はとうに朽(く)ち果(は)てた...
悪意(あくい)の策略(さくりゃく)はきまって
支配(しはい)を目論(もくろ)むだけで
すなわち敵対(てきたい)となる
冒涜(ぼうとく) の使者(ししゃ)
裁(さば)きに絶対(ぜったい)の戒(いまし)め
罪(つみ)の意識(いしき)に襲(おそ)われ
自制(じせい)を打(う)ち破(やぶ)る時(とき)
剣(けん)に変(か)わる
大地(だいち)が震(ふる)えるたび
予言(よげん)を繰(く)り返(かえ)した挙(あ)げ句(く)
境界(きょうかい)を越(こ)えた邪心(じゃしん)王(おう)
その目(め)に映(うつ)らない
天使(てんし)の羽(はね)、偽(いつわ)りの「聖地(せいち)」のように
晝(ひる)も夜(よる)も捧(ささ)げた者(もの)
主(しゅ)を黙(もだ)すなら
瞳(ひとみ)閉(と)じて
救(すく)いを切(き)り捨(す)てて
神(かみ)の描(えが)く彫像(ちょうぞう)を切(き)り倒(たお)して
その胸(むね)が安(やす)らぐように
受(う)け継(つ)ぐがいい
そしてまた...
命(いのち)を満(み)たすなら
偶像(ぐうぞう)へと身代(みが)わりを託(たく)せばいい
賛美歌(さんびか)があの日(ひ)見(み)せた
祝福(しゅくふく)はとうに朽(く)ち果(は)てた...
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～插入歌曲～
就如我上面說的，故事裡有個專唱預言詩的歌手ファンタズム（簡稱FES），
所以在卡通版和電玩版裡面都各有一首插入曲
～動畫版的插入曲～（有兩首）
劇情：FES正是登場的畫面
第一首
曲名：磔のミサ
歌：ファンタズム(榊原ゆい)
作詞：志倉千代丸 /
作曲：林達志
lrc by 汽水
先天(せんてん)の日(ひ)から
あなたもその地(ち)も
神々(かみがみ)の中(なか)で
抗(あらが)える寄留者(きりゅうしゃ)
鉄(てつ)の鐘(かね)を合図(あいず)に血肉(ちにく)へ
突(つ)き立(た)ち燈(ひ)は次々(つぎつぎ)と消(き)え
迫(せま)り來(く)る祝福(しゅくふく)
選(えら)ばれし神(かみ)の子(こ)
捧(ささ)げるその瞬間(しゅんかん)が
きっときっと 今(いま)、ここに
いにしえのグラジオール
深紅(しんく)を纏(まと)った正邪(せいじゃ)
墮落(だらく)した羊(ひつじ)は
その目(め)も失(うしな)った
十字架(じゅうじか)を象(かたど)った
鈍色(にぶいろ)な無數(むすう)の針(はり)
色(いろ)鮮(あざ)やかな
洗禮(せんれい) 磔(はりつけ)のミサをーーーー
飢(う)える事(こと)の無(な)い
欲望(よくぼう)にまみれ
主(あるじ)を失(うしな)い
朽(く)ち果(は)てる 大地(だいち)よ
偉大(いだい)にして雄々(おお)しき『絶対(ぜったい)』
真理(しんり)に仕(つか)えぬ獣(けもの)たち
幾千(いくせん)の十字(じゅうじ)は
息(いき)を刈(かり)続(つづ)ける
生(い)け贄(にえ)の祭事(さいじ)なら
きっときっと 今(いま)、ここで
いにしえのカイザークロス
數(かぞ)えきれぬ叫(さけ)びが
神々(かみがみ)へ屆(とど)くなら
その血(ち)は意味(いみ)を持(も)つ
萬物(ばんぶつ)に目(め)を奪(うば)われ
群(む)れをなす愚弄(ぐろう)の民(たみ)
安息(あんそく)の日々(ひび)
唱(とな)えよ 磔(はりつけ)のミサをーーーー
忍(しの)び寄(よ)る恐怖(きょうふ)は
心(こころ)の幻想(げんそう)で
快楽(かいらく)へと導(みちび)かれ行(ゆ)く
神秘(しんぴ)
いにしえのグラジオール
深紅(しんく)を纏(まと)った正邪(せいじゃ)
墮落(だらく)した羊(ひつじ)は
その目(め)を失(うしな)った
十字架(じゅうじか)を象(かたど)った
鈍色(にぶいろ)な無數(むすう)の針(はり)
色(いろ)鮮(あざ)やかな
洗禮(せんれい) 磔(はりつけ)のミサをーーーー
第二首
曲名：遥かなるイディヨナ
歌：ファンタズム(榊原ゆい)
作詞：志倉千代丸
作曲：林達志
lrc by 汽水
足(あし)にかけた しもべに証(あかし)は 鍵(かぎ)無(な)き錠(じょう)
頭(こうべ)を下(さ)げ そのまま祈(いの)りを 裁(さば)くのは 闇(やみ)を待(ま)て
道(みち)を束(たば)ねた 混沌(こんとん)の視界(しかい)
選(えら)ぶのは君(きみ)と 軋(きし)む音(おと)さえ 聞(き)けずーーーー
遙(は)かなる叫(さけ)び 時空(じくう)を待(ま)てずに 罪(つみ)と罰(ばつ)を與(あた)え
彼(かれ)らの剣(つるぎ)が 通(とお)り過(す)ぎれば
ビルの城壁(じょうへき)は 主(あるじ)を忘(わす)れて 滑稽(こっけい)な裂(さ)け目(め)を
それをとめるのは 神(かみ)の息子(むすこ)となる イディヨナ
息(いき)をすれば 全(すべ)てを失(うしな)う 奴隷(どれい)達(たち)は
神(かみ)の下(もと)で 自(みずか)らの罪(つみ)を 切(き)り落(お)とし 焼(や)き盡(つ)くす
巨木(きょぼく)を抱(いだ)く 偽(いつわ)りに満(み)ちた
灰色(はいいろ)の都市(とし)は 冷(つめ)たく笑(わら)う ようにーーーー
遙(は)かなる者(もの)へ この瞳(ひとみ)を通(とお)して 人(ひと)が皆(みな)悪(あく)だと
報復(ほうふく)の理論(りろん) 正當(せいとう)であれ
失望(しつぼう)はいつか 絶望(ぜつぼう)となりて この空(そら)に降(お)り立(た)つ
私(わたし)の誓(ちか)いを 共(とも)に出來(でき)る君(きみ)は イディヨナ
遙(は)かなる叫(さけ)び 時空(じくう)を待(ま)てずに 罪(つみ)と罰(ばつ)を與(あた)え
彼(かれ)らの剣(つるぎ)が 通(とお)り過(す)ぎれば
ビルの城壁(じょうへき)は 主(あるじ)を忘(わす)れて 滑稽(こっけい)な裂(さ)け目(め)を
それをとめるのは 神(かみ)の息子(むすこ)となる イディヨナ
～遊戲版的插入曲～
曲名：罪過に契約の血を
唄：ファンタズム(榊原ゆい)
作詞：志倉千代丸
作曲：林達志
Lrc By : 汽水
歓喜(かんき)極(きわ)まる天地(てんち)の夢(ゆめ)
とこしえの窓(まど) 主(あるじ)が見下(みお)ろす
虐(しいた)げられている 囚(とら)われの民(たみ)は
それに気付(きづ)かないまま逝(い)った
慈(いつく)しみに命(めい)じられ そうすれば僕(ぼく)は
罪(つみ)を越(こ)えて行(ゆ)けるの
全(すべ)ての悲(かな)しみがほら
目(め)の前(まえ)で 消(き)えたり 現(あらわ)れたり
杭(くい)を打(う)て 杭(くい)を打(う)
闇夜(やみよ)を切(き)り裂(さ)き 月光(げっこう)を浴(あ)びて
幾千(いくせん)もの 鉄槌(てっつい)は
汝(なんじ)の痛(いた)みとなりて 今(いま)解(と)き放(はな)たれる
やがて叫(さけ)びは宙(ちゅう)に舞(ま)い
夜空(よぞら)は紅(あか)く染(そ)まるだろう
十字(じゅうじ)の杭(くい)は力(ちから)となり
やがて聖域(せいいき)へと辿(たど)り著(つ)く
掟(おきて)と法(ほう)に忠実(ちゅうじつ)であれ
契約(けいやく)も無(な)く 貴方(あなた)は結(むす)ばれた
火(ひ)を恐(おそ)れた山(やま)は 大地(だいち)も育(そだ)たず
安息(あんそく)のままに枯(か)れてゆく
熱情(ねつじょう)だけ禁(きん)じ得(え)ず
それならば僕(ぼく)は 痛(いた)みさえ忘(わす)れない
拒(こば)み続(つづ)けるからほら
殘像(ざんぞう)が 消(き)えたり 現(あらわ)れたり
砂(すな)を咬(か)め 砂(すな)を咬(か)め
子(こ)を宿(やど)すような 苦(くる)しみを帯(お)びて
弧(こ)を描(えが)く 針(はり)の跡(あと)は
虛(うつ)ろを快楽(かいらく)に変(か)え 今(いま)天(てん)を仰(あお)いだ
來(きた)るべき世(よ)の罪(つみ)を斷(た)ち
羊(ひつじ)の群(む)れを飼(か)い慣(な)らして
感謝(かんしゃ)の詩(うた)が報(むく)われたら
ハレルヤ。主(しゅ)を賛美(さんび)賜(たま)え
大(おお)きな船(ふね)より 閂(かんぬき)を 下(お)ろして
帆(ほ)を張(は)って 漕(こ)ぎだす神話(しんわ)
天(てん)にまで屆(とど)くと 聞(き)けば
群(むら)がる民(たみ)で沈(しず)む
血(ち)を纏(まと)え 血(ち)を纏(まと)え
奴隷(どれい)も家畜(かちく)も 導(みちび)かれるまま
手(て)を伸(の)ばし 欲(ほ)しがるな
背(そむ)いた者(もの)はいつでも ただ迷(まよ)い続(つづ)ける
杭(くい)を打(う)て 杭(くい)を打(う)て
闇夜(やみよ)を切(き)り裂(さ)き 月光(げっこう)を浴(あ)びて
幾千(いくせん)もの 鉄槌(てっつい)は
汝(なんじ)の痛(いた)みとなりて 今(いま)解(と)き放(はな)たれる
やがて叫(さけ)びは宙(ちゅう)に舞(ま)い
夜空(よぞら)は紅(あか)く染(そ)まるだろう
十字(じゅうじ)の杭(くい)は力(ちから)となり
やがて聖域(せいいき)へと辿(たど)り著(つ)く
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
哇！！！！終於彙整完成！！！
一款遊戲可以出這麼多首歌曲也很了不起阿～～
特別是還沒有包含「角色歌曲」（忘記有沒有出了＠＠）
最近nitro+的野心越來越大了＠＠
前陣子才把咎狗bl game推到ps2平台上～～
現在就打算把「Chaos；Head」推上xbox 360遊戲機裡！！！！
賣點在那裡阿～～～～？？？？
好像是放在咲畑梨深的上面…
不知道在原本pc裡她的背景是怎麼樣～（沒玩）
卡通裡面都把其他的少女都短短的介紹過一次了
就唯獨咲畑梨深沒有介紹到的樣子＠＠（印象中）
沒有提到她為何會覺醒→看來她是所有人裡面最早覺醒的黑騎士了…
